DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Wenn Sie die Website https://hotel-josephine.com nutzen, kann HappyCulture Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten, entweder eigenständig oder in Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen, die dem Honotel-Hotelnetzwerk oder dem HappyCulture-Serviceprogramm angehören, um unseren Nutzern die Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen und Sonderangebote zu ermöglichen.
Die vorliegende Datenschutzerklärung dient dazu, die Nutzer des Dienstes über die Methoden zur Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß den geltenden französischen und europäischen Rechtsvorschriften zu informieren, insbesondere gemäß dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten, geändert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 und durch das Gesetz Nr. 2018-493 vom 20. Juni 2018 („Gesetz über Informatik und Freiheiten“), der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr („DSGVO“) sowie der Richtlinie 2002/58 vom 12. Juli 2002, geändert durch die Richtlinie 2009/136/EG („E-Privacy-Richtlinie“), sowie allen nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung dieser Gesetze und allen späteren Rechtsvorschriften, die diese ersetzen könnten.
Wir legen großen Wert auf Ihre Privatsphäre und den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.
Durch den Zugriff auf und/oder die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten gemäß den nachstehend aufgeführten Bedingungen und Modalitäten erhoben und verarbeitet werden. Wenn Sie dieser Datenschutzerklärung nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung des Dienstes einstellen.
Die Datenschutzerklärung ist integraler Bestandteil der rechtlichen Hinweise des Dienstes (Allgemeine Nutzungsbedingungen oder „ANB“) und ist in Verbindung mit den ANB zu lesen, die unter folgender Adresse abrufbar sind: https://hotel-josephine.com/en/privacy-policy.html sowie mit unserer Datenschutzerklärung, die Sie unten finden.
Wir können diese Richtlinie ändern, insbesondere um sie an gesetzliche, behördliche, rechtswissenschaftliche, redaktionelle und technische Entwicklungen anzupassen, und zwar unter den in den ANB beschriebenen Bedingungen. Sie müssen die aktuelle Version dieser Richtlinie konsultieren, bevor Sie die Website nutzen.
1. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
Die Begriffe „personenbezogene Daten“ („personenbezogene Daten“), „verarbeiten/Verarbeitung“, „Verantwortlicher“, „Auftragsverarbeiter“, „Empfänger“, „Einwilligung“ und „Datei“ haben dieselbe Bedeutung wie in Artikel 4 der DSGVO definiert.
2. VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG
Der Verantwortliche für die Verarbeitung der über den Dienst erhobenen personenbezogenen Daten der Nutzer ist die Firma Honotel Développement SAS, 20 Rue Treilhard, 75008 PARIS, deren Kontaktdaten in Artikel 10 aufgeführt sind.
3. WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN WERDEN ERFASST?
Bei der Erfassung personenbezogener Daten werden die Nutzer darüber informiert, ob bestimmte personenbezogene Daten zwingend anzugeben sind oder ob ihre Angabe freiwillig ist. Werden Pflichtangaben nicht gemacht, ist der Zugriff auf bestimmte Funktionen des Dienstes, wie beispielsweise die Online-Zimmerbuchung, sowie deren Nutzung durch den Nutzer nicht möglich.
Insbesondere können wir folgende Arten personenbezogener Daten erheben:
- Identität: Anrede, Nachname, Vorname, Organisation, Telefonnummer, E-Mail-Adresse;
- Interessen, die in einem Formular angegeben oder aus der Nutzung des Dienstes abgeleitet wurden;
- An uns gerichtete Nachrichten und Benachrichtigungen;
- Technische Navigations- und Interaktionsdaten: Statistiken zur Besuchsfrequenz: IP-Adresse, Cookies, z. B. die vom Nutzer aufgerufenen Seiten sowie Datum und Uhrzeit des Aufrufs (siehe Cookie-Richtlinie).
4. WARUM ERHEBEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?
Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, sowie die im Rahmen Ihrer Nutzung des Dienstes erhobenen und/oder verwalteten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Rechtsgrundlage Zweck
Vertrag zwischen Ihnen und uns (Nutzungsbedingungen und diese Richtlinie) Bereitstellung des Dienstes für Sie sowie Gewährleistung seines reibungslosen Betriebs, insbesondere zur Bearbeitung Ihrer Anfragen, zur Erleichterung Ihrer Navigation usw.
Unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Dienstes Verbesserung des Dienstes, insbesondere zur Optimierung und Bereitstellung neuer Funktionen sowie zur Vereinfachung der automatischen Eingabe
Unser berechtigtes Interesse daran, Ihnen Dienste und Angebote anzubieten, die Ihren Vorlieben und Interessen entsprechen Anpassung und Optimierung der Darstellung der Inhalte des Dienstes und der Werbeangebote entsprechend den festgestellten, aus Ihrer Nutzung des Dienstes, den von Ihnen abgerufenen Informationen, Ihrem Surfverhalten und Ihrer Interaktion mit dem Dienst abgeleitet oder vermutet werden
Unser berechtigtes Interesse an der Werbung für unseren Dienst und daran, Ihnen Angebote und Neuigkeiten anzubieten
Ihre Einwilligung zum Erhalt von Angeboten und Neuigkeiten von unseren Partnern, um Sie über unsere Angebote und Neuigkeiten zu informieren, sofern Sie dem nicht widersprechen, sowie über Angebote und Neuigkeiten unserer Partner, sofern Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben
5. WER HAT ZUGANG ZU IHREN PERSONENBEZOGENEN DATEN?
Die bei Ihrer Nutzung des Dienstes erstellte Datenbank mit personenbezogenen Daten ist streng vertraulich. Wir verpflichten uns, alle erforderlichen Vorkehrungen sowie geeignete organisatorische und technische Maßnahmen zu treffen, um die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und insbesondere zu verhindern, dass diese verändert oder beschädigt werden, sowie jeden unbefugten Zugriff durch Dritte zu unterbinden.
5.1 An Behörden und/oder öffentliche Stellen übermittelte Daten
Gemäß den geltenden Vorschriften können personenbezogene Daten auf Anfrage an die zuständigen Behörden und insbesondere an öffentliche Stellen weitergegeben werden, und zwar ausschließlich zum Zweck der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, an Strafverfolgungsbehörden, Gerichtsvollzieher und an mit der Eintreibung von Forderungen beauftragte Stellen.
5.2 Dritten zugängliche Daten
Personenbezogene Daten können von uns, unseren Auftragsverarbeitern, unseren Tochtergesellschaften und/oder, falls erforderlich, unseren Geschäftspartnern für die in Abschnitt 4 oben beschriebenen Zwecke verwendet werden.
- Unsere Mitarbeiter, die mit der Kontrolle beauftragten Stellen (insbesondere Wirtschaftsprüfer) und unsere Auftragsverarbeiter haben Zugriff auf die im Rahmen der Nutzung des Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten;
- Unsere Geschäftspartner, wie beispielsweise Restaurants und Spas, haben Zugriff auf die personenbezogenen Daten der Nutzer, insbesondere zum Zweck der Verwaltung ihrer Reservierungen und ihres Kundendienstes;
- Soziale Netzwerke: Wenn Nutzer über ein Konto bei einem der sozialen Netzwerke verfügen und den Dienst nutzen, können wir Informationen von diesen sozialen Netzwerken erhalten, und die Dienste der sozialen Netzwerke können Informationen darüber erhalten, wie die Nutzer den Dienst nutzen. Wenn Nutzer den Dienst über eine Website eines sozialen Netzwerks nutzen, ermächtigen sie uns, auf bestimmte Informationen zuzugreifen, die sie der Website des sozialen Netzwerks zur Verfügung gestellt haben, darunter ihren Benutzernamen, ihren Vor- und Nachnamen, ihr Profilbild und ihre personenbezogenen Daten für die Nutzung dieses Dienstes. Durch den Zugriff auf den Dienst über die Website eines sozialen Netzwerks ermächtigen uns die Nutzer, alle Informationen zu erheben, zu speichern und zu nutzen, deren Weitergabe an uns der Nutzer der Website des sozialen Netzwerks gestattet hat.
5.3 Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Die personenbezogenen Daten der Nutzer können außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden, einschließlich per Fernzugriff. Wir verpflichten uns hiermit, personenbezogene Daten nicht außerhalb der Europäischen Union zu übermitteln, ohne zuvor angemessene Garantien gemäß den geltenden Vorschriften zu gewährleisten.
